Ancien Testament · hébreu
Proverbes 27:7
« Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, Mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer. »
Louis Segond 1910
נֶ֣פֶשׁ שְׂ֭בֵעָה תָּב֣וּס נֹ֑פֶת וְנֶ֥פֶשׁ רְ֝עֵבָ֗ה כָּל מַ֥ר מָתֽוֹק
Mot à mot
- נֶ֣פֶשׁnepešâme, vie, personne, désirH5315
- שְׂ֭בֵעָהśəbēʿāhrassasié, combléH7649
- תָּב֣וּסtābwsfouler, mépriserH947
- נֹ֑פֶתnōpetrayon mielH5317
- וְנֶ֥פֶשׁwənepešâme, vie, personne, désirH5315
- רְ֝עֵבָ֗הrəʿēbāhaffaméH7457
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מַ֥רmaramère, amertumeH4751
- מָתֽוֹקmātwōqdoux, douceurH4966
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.