Ancien Testament · hébreu
Proverbes 28:11
« L'homme riche se croit sage; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde. »
Louis Segond 1910
חָכָ֣ם בְּ֭עֵינָיו אִ֣ישׁ עָשִׁ֑יר וְדַ֖ל מֵבִ֣ין יַחְקְרֶֽנּוּ
Mot à mot
- חָכָ֣םḥākāmsage, habileH2450
- בְּ֭עֵינָיוbəʿēynāywœil, source (d'eau)H5869
- אִ֣ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- עָשִׁ֑ירʿāšiyrriche (homme)H6223
- וְדַ֖לwədalpauvre, faibleH1800
- מֵבִ֣יןmēbiyncomprendre, discernerH995
- יַחְקְרֶֽנּוּyaḥəqərenwsonder, explorerH2713
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.