Ancien Testament · hébreu
Proverbes 28:22
« Un homme envieux a hâte de s'enrichir, Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui. »
Louis Segond 1910
נִֽבֳהָ֥ל לַה֗וֹן אִ֭ישׁ רַ֣ע עָ֑יִן וְלֹֽא יֵ֝דַע כִּי חֶ֥סֶר יְבֹאֶֽנּוּ
Mot à mot
- נִֽבֳהָ֥לnibŏhālse hâter, effrayerH926
- לַה֗וֹןlahwōnrichesseH1952
- אִ֭ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- רַ֣עraʿmauvais, méchant, malH7451
- עָ֑יִןʿāyinœil, source (d'eau)H5869
- וְלֹֽאwəlō'non, ne pasH3808
- יֵ֝דַעyēdaʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- חֶ֥סֶרḥeserpauvretéH2639
- יְבֹאֶֽנּוּyəbō'enwvenir, entrer, allerH935
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.