Ancien Testament · hébreu
Proverbes 28:24
« Celui qui vole son père et sa mère, Et qui dit: Ce n'est pas un péché! Est le compagnon du destructeur. »
Louis Segond 1910
גּוֹזֵ֤ל אָ֘בִ֤יו וְאִמּ֗וֹ וְאֹמֵ֥ר אֵֽין פָּ֑שַׁע חָבֵ֥ר ה֝֗וּא לְאִ֣ישׁ מַשְׁחִֽית
Mot à mot
- גּוֹזֵ֤לgwōzēlprendre, dévorerH1497
- אָ֘בִ֤יו'ābiywpèreH1
- וְאִמּ֗וֹwə'imwōmèreH517
- וְאֹמֵ֥רwə'ōmērdire, parler, penserH559
- אֵֽין'ēynrien, sans, nulH369
- פָּ֑שַׁעpāšaʿtransgression, rébellionH6588
- חָבֵ֥רḥābērcompagnon, camaradeH2270
- ה֝֗וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- לְאִ֣ישׁlə'iyšhomme, mari, chacunH376
- מַשְׁחִֽיתmašəḥiytgâter, corrompreH7843
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.