Ancien Testament · hébreu
Proverbes 28:25
« L'orgueilleux excite les querelles, Mais celui qui se confie en l'Éternel est rassasié. »
Louis Segond 1910
רְחַב נֶ֭פֶשׁ יְגָרֶ֣ה מָד֑וֹן וּבוֹטֵ֖חַ עַל יְהוָ֣ה יְדֻשָּֽׁן
Mot à mot
- רְחַבrəḥablarge, spacieux, libreH7342
- נֶ֭פֶשׁnepešâme, vie, personne, désirH5315
- יְגָרֶ֣הyəgārehdisputer, querellerH1624
- מָד֑וֹןmādwōndiscorde, querelleH4066
- וּבוֹטֵ֖חַwbwōṭēḥaavoir confiance, s'appuyer surH982
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יְדֻשָּֽׁןyədšānengraisserH1878
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.