Ancien Testament · hébreu
Proverbes 28:26
« Celui qui a confiance dans son propre coeur est un insensé, Mais celui qui marche dans la sagesse sera sauvé. »
Louis Segond 1910
בּוֹטֵ֣חַ בְּ֭לִבּוֹ ה֣וּא כְסִ֑יל וְהוֹלֵ֥ךְ בְּ֝חָכְמָ֗ה ה֣וּא יִמָּלֵֽט
Mot à mot
- בּוֹטֵ֣חַbwōṭēḥaavoir confiance, s'appuyer surH982
- בְּ֭לִבּוֹbəlibwōcœur, esprit, penséeH3820
- ה֣וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- כְסִ֑ילkəsiylinsensé, fouH3684
- וְהוֹלֵ֥ךְwəhwōlēkəmarcher, aller, vivreH1980
- בְּ֝חָכְמָ֗הbəḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- ה֣וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- יִמָּלֵֽטyimālēṭdélivrer, échapper, sauverH4422
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.