Ancien Testament · hébreu
Proverbes 28:27
« Celui qui donne au pauvre n'éprouve pas la disette, Mais celui qui ferme les yeux est chargé de malédictions. »
Louis Segond 1910
נוֹתֵ֣ן לָ֭רָשׁ אֵ֣ין מַחְס֑וֹר וּמַעְלִ֥ים עֵ֝ינָ֗יו רַב מְאֵרֽוֹת
Mot à mot
- נוֹתֵ֣ןnwōtēndonner, mettre, permettreH5414
- לָ֭רָשׁlārāšpauvre, indigentH7326
- אֵ֣ין'ēynrien, sans, nulH369
- מַחְס֑וֹרmaḥəswōrmanqueH4270
- וּמַעְלִ֥יםwmaʿəliymcacher, dissimuler, aveuglerH5956
- עֵ֝ינָ֗יוʿēynāywœil, source (d'eau)H5869
- רַבrabnombreux, grand, beaucoupH7227
- מְאֵרֽוֹתmə'ērwōtmalédictionH3994
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.