Ancien Testament · hébreu
Proverbes 28:3
« Un homme pauvre qui opprime les misérables Est une pluie violente qui fait manquer le pain. »
Louis Segond 1910
גֶּ֣בֶר רָ֭שׁ וְעֹשֵׁ֣ק דַּלִּ֑ים מָטָ֥ר סֹ֝חֵ֗ף וְאֵ֣ין לָֽחֶם
Mot à mot
- גֶּ֣בֶרgeberhomme, chacunH1397
- רָ֭שׁrāšpauvre, indigentH7326
- וְעֹשֵׁ֣קwəʿōšēqopprimer, violenterH6231
- דַּלִּ֑יםdaliympauvre, faibleH1800
- מָטָ֥רmāṭārpluieH4306
- סֹ֝חֵ֗ףsōḥēpbalayerH5502
- וְאֵ֣יןwə'ēynrien, sans, nulH369
- לָֽחֶםlāḥempain, nourritureH3899
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.