Ancien Testament · hébreu
Proverbes 28:5
« Les hommes livrés au mal ne comprennent pas ce qui est juste, Mais ceux qui cherchent l'Éternel comprennent tout. »
Louis Segond 1910
אַנְשֵׁי רָ֭ע לֹא יָבִ֣ינוּ מִשְׁפָּ֑ט וּמְבַקְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה יָבִ֥ינוּ כֹֽל
Mot à mot
- אַנְשֵׁי'anəšēyhomme, mari, chacunH376
- רָ֭עrāʿmauvais, méchant, malH7451
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יָבִ֣ינוּyābiynwcomprendre, discernerH995
- מִשְׁפָּ֑טmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- וּמְבַקְשֵׁ֥יwməbaqəšēychercher, demanderH1245
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יָבִ֥ינוּyābiynwcomprendre, discernerH995
- כֹֽלkōltout, chaque, tousH3605
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.