Ancien Testament · hébreu
Proverbes 28:8
« Celui qui augmente ses biens par l'intérêt et l'usure Les amasse pour celui qui a pitié des pauvres. »
Louis Segond 1910
מַרְבֶּ֣ה ה֭וֹנוֹ בְּנֶ֣שֶׁךְ ובתרבית וְתַרְבִּ֑ית לְחוֹנֵ֖ן דַּלִּ֣ים יִקְבְּצֶֽנּוּ
Mot à mot
- מַרְבֶּ֣הmarəbehmultiplier, abondanceH7235
- ה֭וֹנוֹhwōnwōrichesseH1952
- בְּנֶ֣שֶׁךְbənešekəusureH5392
- ובתרביתwbtrbytgain injusteH8636
- וְתַרְבִּ֑יתwətarəbiytgain injusteH8636
- לְחוֹנֵ֖ןləḥwōnēnfaire grâce, être miséricordieuxH2603
- דַּלִּ֣יםdaliympauvre, faibleH1800
- יִקְבְּצֶֽנּוּyiqəbəṣenwassembler, rassemblerH6908
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.