Ancien Testament · hébreu
Proverbes 28:9
« Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination. »
Louis Segond 1910
מֵסִ֣יר אָ֭זְנוֹ מִשְּׁמֹ֣עַ תּוֹרָ֑ה גַּֽם תְּ֝פִלָּת֗וֹ תּוֹעֵבָֽה
Mot à mot
- מֵסִ֣ירmēsiyrse détourner, partirH5493
- אָ֭זְנוֹ'āzənwōoreilleH241
- מִשְּׁמֹ֣עַmišəmōʿaentendre, écouter, obéirH8085
- תּוֹרָ֑הtwōrāhloi, instruction, TorahH8451
- גַּֽםgamaussi, même, etH1571
- תְּ֝פִלָּת֗וֹtəpilātwōprièreH8605
- תּוֹעֵבָֽהtwōʿēbāhabomination, pratique abominableH8441
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.