Ancien Testament · hébreu
Proverbes 29:12
« Quand celui qui domine a égard aux paroles mensongères, Tous ses serviteurs sont des méchants. »
Louis Segond 1910
מֹ֭שֵׁל מַקְשִׁ֣יב עַל דְּבַר שָׁ֑קֶר כָּֽל מְשָׁרְתָ֥יו רְשָׁעִֽים
Mot à mot
- מֹ֭שֵׁלmōšēlrégner, dominerH4910
- מַקְשִׁ֣יבmaqəšiybécouter, entendreH7181
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- דְּבַרdəbarparole, chose, affaireH1697
- שָׁ֑קֶרšāqermensonge, tromperieH8267
- כָּֽלkāltout, chaque, tousH3605
- מְשָׁרְתָ֥יוməšārətāywservir, ministrerH8334
- רְשָׁעִֽיםrəšāʿiymméchant, impieH7563
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.