Ancien Testament · hébreu
Proverbes 29:14
« Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours. »
Louis Segond 1910
מֶ֤לֶךְ שׁוֹפֵ֣ט בֶּֽאֱמֶ֣ת דַּלִּ֑ים כִּ֝סְא֗וֹ לָעַ֥ד יִכּֽוֹן
Mot à mot
- מֶ֤לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- שׁוֹפֵ֣טšwōpēṭjuger, gouvernerH8199
- בֶּֽאֱמֶ֣תbe'ĕmetvérité, fidélitéH571
- דַּלִּ֑יםdaliympauvre, faibleH1800
- כִּ֝סְא֗וֹkisə'wōtrône, siègeH3678
- לָעַ֥דlāʿadéternité, perpétuelH5703
- יִכּֽוֹןyikwōndisposer, affermirH3559
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.