Ancien Testament · hébreu
Proverbes 29:22
« Un homme colère excite des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés. »
Louis Segond 1910
אִֽישׁ אַ֭ף יְגָרֶ֣ה מָד֑וֹן וּבַ֖עַל חֵמָ֣ה רַב פָּֽשַׁע
Mot à mot
- אִֽישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- אַ֭ף'apcolère, faceH639
- יְגָרֶ֣הyəgārehdisputer, querellerH1624
- מָד֑וֹןmādwōndiscorde, querelleH4066
- וּבַ֖עַלwbaʿalmaître, possesseurH1167
- חֵמָ֣הḥēmāhcolère, fureurH2534
- רַבrabnombreux, grand, beaucoupH7227
- פָּֽשַׁעpāšaʿtransgression, rébellionH6588
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.