Ancien Testament · hébreu
Proverbes 29:25
« La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l'Éternel est protégé. »
Louis Segond 1910
חֶרְדַּ֣ת אָ֭דָם יִתֵּ֣ן מוֹקֵ֑שׁ וּבוֹטֵ֖חַ בַּיהוָ֣ה יְשֻׂגָּֽב
Mot à mot
- חֶרְדַּ֣תḥerədatcrainte, tremblementH2731
- אָ֭דָם'ādāmhomme, personneH120
- יִתֵּ֣ןyitēndonner, mettre, permettreH5414
- מוֹקֵ֑שׁmwōqēšpiège, filetH4170
- וּבוֹטֵ֖חַwbwōṭēḥaavoir confiance, s'appuyer surH982
- בַּיהוָ֣הbayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יְשֻׂגָּֽבyəśgābélever hautH7682
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.