Ancien Testament · hébreu
Proverbes 29:26
« Beaucoup de gens recherchent la faveur de celui qui domine, Mais c'est l'Éternel qui fait droit à chacun. »
Louis Segond 1910
רַ֭בִּים מְבַקְשִׁ֣ים פְּנֵי מוֹשֵׁ֑ל וּ֝מֵיְהוָ֗ה מִשְׁפַּט אִֽישׁ
Mot à mot
- רַ֭בִּיםrabiymnombreux, grand, beaucoupH7227
- מְבַקְשִׁ֣יםməbaqəšiymchercher, demanderH1245
- פְּנֵיpənēyface, présence, devantH6440
- מוֹשֵׁ֑לmwōšēlrégner, dominerH4910
- וּ֝מֵיְהוָ֗הwmēyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מִשְׁפַּטmišəpaṭjugement, droit, règleH4941
- אִֽישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.