Ancien Testament · hébreu
Proverbes 29:3
« Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien. »
Louis Segond 1910
אִֽישׁ אֹהֵ֣ב חָ֭כְמָה יְשַׂמַּ֣ח אָבִ֑יו וְרֹעֶ֥ה ז֝וֹנ֗וֹת יְאַבֶּד הֽוֹן
Mot à mot
- אִֽישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- אֹהֵ֣ב'ōhēbaimer, désirer, attacher àH157
- חָ֭כְמָהḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- יְשַׂמַּ֣חyəśamaḥse réjouir, être joyeuxH8055
- אָבִ֑יו'ābiywpèreH1
- וְרֹעֶ֥הwərōʿehpaître, garder, mangerH7462
- ז֝וֹנ֗וֹתzwōnwōtcommettre fornicationH2181
- יְאַבֶּדyə'abeddétruire, périrH6
- הֽוֹןhwōnrichesseH1952
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.