Ancien Testament · hébreu
Proverbes 29:7
« Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science. »
Louis Segond 1910
יֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק דִּ֣ין דַּלִּ֑ים רָ֝שָׁ֗ע לֹא יָבִ֥ין דָּֽעַת
Mot à mot
- יֹדֵ֣עַyōdēʿaconnaître, savoir, comprendreH3045
- צַ֭דִּיקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- דִּ֣יןdiynprocèsH1779
- דַּלִּ֑יםdaliympauvre, faibleH1800
- רָ֝שָׁ֗עrāšāʿméchant, impieH7563
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יָבִ֥יןyābiyncomprendre, discernerH995
- דָּֽעַתdāʿatconnaissance, scienceH1847
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.