Ancien Testament · hébreu
Proverbes 3:10
« Alors tes greniers seront remplis d'abondance, Et tes cuves regorgeront de moût. »
Louis Segond 1910
וְיִמָּלְא֣וּ אֲסָמֶ֣יךָ שָׂבָ֑ע וְ֝תִיר֗וֹשׁ יְקָבֶ֥יךָ יִפְרֹֽצוּ
Mot à mot
- וְיִמָּלְא֣וּwəyimālə'wremplir, accomplirH4390
- אֲסָמֶ֣יךָ'ăsāmeykāgrenierH618
- שָׂבָ֑עśābāʿabondance, profusionH7647
- וְ֝תִיר֗וֹשׁwətiyrwōšvin nouveauH8492
- יְקָבֶ֥יךָyəqābeykāpressoir, vinH3342
- יִפְרֹֽצוּyipərōṣwbrèche, ruptureH6555
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.