Ancien Testament · hébreu
Proverbes 3:17
« Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles. »
Louis Segond 1910
דְּרָכֶ֥יהָ דַרְכֵי נֹ֑עַם וְֽכָל נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ שָׁלֽוֹם
Mot à mot
- דְּרָכֶ֥יהָdərākeyhāchemin, route, voieH1870
- דַרְכֵיdarəkēychemin, route, voieH1870
- נֹ֑עַםnōʿambeautéH5278
- וְֽכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָnətiybwōteyhāsentier, routeH5410
- שָׁלֽוֹםšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.