Ancien Testament · hébreu
Proverbes 3:24
« Si tu te couches, tu seras sans crainte; Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux. »
Louis Segond 1910
אִם תִּשְׁכַּ֥ב לֹֽא תִפְחָ֑ד וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ וְֽעָרְבָ֥ה שְׁנָתֶֽךָ
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- תִּשְׁכַּ֥בtišəkabse coucher, gésirH7901
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- תִפְחָ֑דtipəḥādtremblerH6342
- וְ֝שָׁכַבְתָּ֗wəšākabətāse coucher, gésirH7901
- וְֽעָרְבָ֥הwəʿārəbāhêtre agréable, plaisantH6149
- שְׁנָתֶֽךָšənātekāsommeilH8142
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.