Ancien Testament · hébreu
Proverbes 3:26
« Car l'Éternel sera ton assurance, Et il préservera ton pied de toute embûche. »
Louis Segond 1910
כִּֽי יְ֭הוָה יִהְיֶ֣ה בְכִסְלֶ֑ךָ וְשָׁמַ֖ר רַגְלְךָ֣ מִלָּֽכֶד
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יִהְיֶ֣הyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- בְכִסְלֶ֑ךָbəkisəlekāconfiance, espérance, flancH3689
- וְשָׁמַ֖רwəšāmargarder, observer, conserverH8104
- רַגְלְךָ֣ragələkāpied, jambeH7272
- מִלָּֽכֶדmilākedfilet, piègeH3921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.