Ancien Testament · hébreu
Proverbes 3:32
« Car l'Éternel a en horreur les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits; »
Louis Segond 1910
כִּ֤י תוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֣ה נָל֑וֹז וְֽאֶת יְשָׁרִ֥ים סוֹדֽוֹ
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- תוֹעֲבַ֣תtwōʿăbatabomination, pratique abominableH8441
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- נָל֑וֹזnālwōzs'écarter, perversitéH3868
- וְֽאֶתwə'etavec, auprès deH854
- יְשָׁרִ֥יםyəšāriymdroit, juste, convenableH3477
- סוֹדֽוֹswōdwōconseil secretH5475
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.