Ancien Testament · hébreu
Proverbes 3:33
« La malédiction de l'Éternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit la demeure des justes; »
Louis Segond 1910
מְאֵרַ֣ת יְ֭הוָה בְּבֵ֣ית רָשָׁ֑ע וּנְוֵ֖ה צַדִּיקִ֣ים יְבָרֵֽךְ
Mot à mot
- מְאֵרַ֣תmə'ēratmalédictionH3994
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּבֵ֣יתbəbēytmaison, temple, familleH1004
- רָשָׁ֑עrāšāʿméchant, impieH7563
- וּנְוֵ֖הwnəwēhdemeure, habitationH5116
- צַדִּיקִ֣יםṣadiyqiymjuste, justifié, pieuxH6662
- יְבָרֵֽךְyəbārēkəbénir, louerH1288
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.