Ancien Testament · hébreu
Proverbes 3:4
« Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes. »
Louis Segond 1910
וּמְצָא חֵ֖ן וְשֵֽׂכֶל ט֑וֹב בְּעֵינֵ֖י אֱלֹהִ֣ים וְאָדָֽם
Mot à mot
- וּמְצָאwməṣā'trouver, atteindreH4672
- חֵ֖ןḥēngrâce, faveurH2580
- וְשֵֽׂכֶלwəśēkelsagesse, prudenceH7922
- ט֑וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- בְּעֵינֵ֖יbəʿēynēyœil, source (d'eau)H5869
- אֱלֹהִ֣ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- וְאָדָֽםwə'ādāmhomme, personneH120
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.