Ancien Testament · hébreu
Proverbes 3:6
« Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers. »
Louis Segond 1910
בְּכָל דְּרָכֶ֥יךָ דָעֵ֑הוּ וְ֝ה֗וּא יְיַשֵּׁ֥ר אֹֽרְחֹתֶֽיךָ
Mot à mot
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- דְּרָכֶ֥יךָdərākeykāchemin, route, voieH1870
- דָעֵ֑הוּdāʿēhwconnaître, savoir, comprendreH3045
- וְ֝ה֗וּאwəhw'lui, elle, ce, celaH1931
- יְיַשֵּׁ֥רyəyašērredresser, dirigerH3474
- אֹֽרְחֹתֶֽיךָ'ōrəḥōteykāchemin, route, voieH734
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.