Ancien Testament · hébreu
Proverbes 3:8
« Ce sera la santé pour tes muscles, Et un rafraîchissement pour tes os. »
Louis Segond 1910
רִ֭פְאוּת תְּהִ֣י לְשָׁרֶּ֑ךָ וְ֝שִׁקּ֗וּי לְעַצְמוֹתֶֽיךָ
Mot à mot
- רִ֭פְאוּתripə'wtsantéH7500
- תְּהִ֣יtəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- לְשָׁרֶּ֑ךָləšārekānombril, ventreH8270
- וְ֝שִׁקּ֗וּיwəšiqwyboisson, rafraîchissementH8250
- לְעַצְמוֹתֶֽיךָləʿaṣəmwōteykāos, squeletteH6106
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.