Ancien Testament · hébreu
Proverbes 30:11
« Il est une race qui maudit son père, Et qui ne bénit point sa mère. »
Louis Segond 1910
דּ֭וֹר אָבִ֣יו יְקַלֵּ֑ל וְאֶת אִ֝מּ֗וֹ לֹ֣א יְבָרֵֽךְ
Mot à mot
- דּ֭וֹרdwōrgénération, postéritéH1755
- אָבִ֣יו'ābiywpèreH1
- יְקַלֵּ֑לyəqalēlléger, méprisable, maudireH7043
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- אִ֝מּ֗וֹ'imwōmèreH517
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יְבָרֵֽךְyəbārēkəbénir, louerH1288
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.