Ancien Testament · hébreu
Proverbes 30:12
« Il est une race qui se croit pure, Et qui n'est pas lavée de sa souillure. »
Louis Segond 1910
דּ֭וֹר טָה֣וֹר בְּעֵינָ֑יו וּ֝מִצֹּאָת֗וֹ לֹ֣א רֻחָֽץ
Mot à mot
- דּ֭וֹרdwōrgénération, postéritéH1755
- טָה֣וֹרṭāhwōrclean, fair, pure(-ness).H2889
- בְּעֵינָ֑יוbəʿēynāywœil, source (d'eau)H5869
- וּ֝מִצֹּאָת֗וֹwmiṣō'ātwōexcréments, souillureH6675
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- רֻחָֽץrḥāṣse baigner, se laverH7364
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.