Ancien Testament · hébreu
Proverbes 30:15
« La sangsue a deux filles: Donne! donne! Trois choses sont insatiables, Quatre ne disent jamais: Assez! »
Louis Segond 1910
לַֽעֲלוּקָ֨ה שְׁתֵּ֥י בָנוֹת֮ הַ֤ב הַ֥ב שָׁל֣וֹשׁ הֵ֭נָּה לֹ֣א תִשְׂבַּ֑עְנָה אַ֝רְבַּ֗ע לֹא אָ֥מְרוּ הֽוֹן
Mot à mot
- לַֽעֲלוּקָ֨הlaʿălwqāhsangsueH5936
- שְׁתֵּ֥יšətēydeux, doubleH8147
- בָנוֹת֮bānwōtfille, femme jeuneH1323
- הַ֤בhabdonner, apporterH3051
- הַ֥בhabdonner, apporterH3051
- שָׁל֣וֹשׁšālwōštroisH7969
- הֵ֭נָּהhēnāheux, cesH2007
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תִשְׂבַּ֑עְנָהtiśəbaʿənāhrassasier, remplirH7646
- אַ֝רְבַּ֗ע'arəbaʿquatreH702
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- אָ֥מְרוּ'āmərwdire, parler, penserH559
- הֽוֹןhwōnrichesseH1952
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.