Ancien Testament · hébreu
Proverbes 30:18
« Il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, Même quatre que je ne puis comprendre: »
Louis Segond 1910
שְׁלֹשָׁ֣ה הֵ֭מָּה נִפְלְא֣וּ מִמֶּ֑נִּי וארבע וְ֝אַרְבָּעָ֗ה לֹ֣א יְדַעְתִּֽים
Mot à mot
- שְׁלֹשָׁ֣הšəlōšāhtroisH7969
- הֵ֭מָּהhēmāheux, elles, ce sontH1992
- נִפְלְא֣וּnipələ'wfaire merveilleH6381
- מִמֶּ֑נִּיmimeniyde, depuis, parmiH4480
- וארבעw'rbʿquatreH702
- וְ֝אַרְבָּעָ֗הwə'arəbāʿāhquatreH702
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יְדַעְתִּֽיםyədaʿətiymconnaître, savoir, comprendreH3045
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.