Ancien Testament · hébreu
Proverbes 30:24
« Il y a sur la terre quatre animaux petits, Et cependant des plus sages; »
Louis Segond 1910
אַרְבָּ֣עָה הֵ֭ם קְטַנֵּי אָ֑רֶץ וְ֝הֵ֗מָּה חֲכָמִ֥ים מְחֻכָּמִֽים
Mot à mot
- אַרְבָּ֣עָה'arəbāʿāhquatreH702
- הֵ֭םhēmeux, elles, ce sontH1992
- קְטַנֵּיqəṭanēypetit, jeune, sans importanceH6996
- אָ֑רֶץ'āreṣterre, pays, solH776
- וְ֝הֵ֗מָּהwəhēmāheux, elles, ce sontH1992
- חֲכָמִ֥יםḥăkāmiymsage, habileH2450
- מְחֻכָּמִֽיםməḥkāmiymêtre sage, agir sagementH2449
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.