Ancien Testament · hébreu
Proverbes 31:10
« Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles. »
Louis Segond 1910
אֵֽשֶׁת חַ֭יִל מִ֣י יִמְצָ֑א וְרָחֹ֖ק מִפְּנִינִ֣ים מִכְרָֽהּ
Mot à mot
- אֵֽשֶׁת'ēšetfemme, épouseH802
- חַ֭יִלḥayilarmée, force, puissanceH2428
- מִ֣יmiyqui, quel, lequelH4310
- יִמְצָ֑אyiməṣā'trouver, atteindreH4672
- וְרָחֹ֖קwərāḥōqloin, anciennementH7350
- מִפְּנִינִ֣יםmipəniyniymperle, rubisH6443
- מִכְרָֽהּmikərāhprix, marchandiseH4377
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.