Ancien Testament · hébreu
Proverbes 31:27
« Elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, Et elle ne mange pas le pain de paresse. »
Louis Segond 1910
צ֭וֹפִיָּה הֲלִיכ֣וֹת בֵּיתָ֑הּ וְלֶ֥חֶם עַ֝צְל֗וּת לֹ֣א תֹאכֵֽל
Mot à mot
- צ֭וֹפִיָּהṣwōpiyāhregarder, surveillerH6822
- הֲלִיכ֣וֹתhăliykwōttroupe, marcheH1979
- בֵּיתָ֑הּbēytāhmaison, temple, familleH1004
- וְלֶ֥חֶםwəleḥempain, nourritureH3899
- עַ֝צְל֗וּתʿaṣəlwtoisivetéH6104
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תֹאכֵֽלtō'kēlmanger, consommerH398
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.