Ancien Testament · hébreu
Proverbes 31:28
« Ses fils se lèvent, et la disent heureuse; Son mari se lève, et lui donne des louanges: »
Louis Segond 1910
קָ֣מוּ בָ֭נֶיהָ וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָ בַּ֝עְלָ֗הּ וַֽיְהַֽלְלָהּ
Mot à mot
- קָ֣מוּqāmwse lever, s'établir, se dresserH6965
- בָ֭נֶיהָbāneyhāfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָwayə'ašərwhābénirH833
- בַּ֝עְלָ֗הּbaʿəlāhmaître, possesseurH1167
- וַֽיְהַֽלְלָהּwayəhaləlāhlouer, célébrer, brillerH1984
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.