Ancien Testament · hébreu
Proverbes 31:6
« Donnez des liqueurs fortes à celui qui périt, Et du vin à celui qui a l'amertume dans l'âme; »
Louis Segond 1910
תְּנוּ שֵׁכָ֣ר לְאוֹבֵ֑ד וְ֝יַיִן לְמָ֣רֵי נָֽפֶשׁ
Mot à mot
- תְּנוּtənwdonner, mettre, permettreH5414
- שֵׁכָ֣רšēkārboisson forteH7941
- לְאוֹבֵ֑דlə'wōbēddétruire, périrH6
- וְ֝יַיִןwəyayinvinH3196
- לְמָ֣רֵיləmārēyamère, amertumeH4751
- נָֽפֶשׁnāpešâme, vie, personne, désirH5315
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.