Ancien Testament · hébreu
Proverbes 31:7
« Qu'il boive et oublie sa pauvreté, Et qu'il ne se souvienne plus de ses peines. »
Louis Segond 1910
יִ֭שְׁתֶּה וְיִשְׁכַּ֣ח רִישׁ֑וֹ וַ֝עֲמָל֗וֹ לֹ֣א יִזְכָּר עֽוֹד
Mot à mot
- יִ֭שְׁתֶּהyišətehboireH8354
- וְיִשְׁכַּ֣חwəyišəkaḥoublierH7911
- רִישׁ֑וֹriyšwōpauvretéH7389
- וַ֝עֲמָל֗וֹwaʿămālwōpeineH5999
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִזְכָּרyizəkārse souvenir, mentionnerH2142
- עֽוֹדʿwōdencore, toujoursH5750
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.