Ancien Testament · hébreu
Proverbes 4:17
« Car c'est le pain de la méchanceté qu'ils mangent, C'est le vin de la violence qu'ils boivent. »
Louis Segond 1910
כִּ֣י לָ֭חֲמוּ לֶ֣חֶם רֶ֑שַׁע וְיֵ֖ין חֲמָסִ֣ים יִשְׁתּֽוּ
Mot à mot
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- לָ֭חֲמוּlāḥămwcombattre, dévorerH3898
- לֶ֣חֶםleḥempain, nourritureH3899
- רֶ֑שַׁעrešaʿiniquité, malveillanceH7562
- וְיֵ֖יןwəyēynvinH3196
- חֲמָסִ֣יםḥămāsiymcruauté, violenceH2555
- יִשְׁתּֽוּyišətwboireH8354
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.