Ancien Testament · hébreu
Proverbes 4:2
« Car je vous donne de bons conseils: Ne rejetez pas mon enseignement. »
Louis Segond 1910
כִּ֤י לֶ֣קַח ט֭וֹב נָתַ֣תִּי לָכֶ֑ם תּֽ֝וֹרָתִ֗י אַֽל תַּעֲזֹֽבוּ
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- לֶ֣קַחleqaḥenseignementH3948
- ט֭וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- נָתַ֣תִּיnātatiydonner, mettre, permettreH5414
- לָכֶ֑םlākem
- תּֽ֝וֹרָתִ֗יtwōrātiyloi, instruction, TorahH8451
- אַֽל'alne... pas (à l'impératif)H408
- תַּעֲזֹֽבוּtaʿăzōbwabandonner, quitterH5800
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.