Ancien Testament · hébreu
Proverbes 4:23
« Garde ton coeur plus que toute autre chose, Car de lui viennent les sources de la vie. »
Louis Segond 1910
מִֽכָּל מִ֭שְׁמָר נְצֹ֣ר לִבֶּ֑ךָ כִּֽי מִ֝מֶּ֗נּוּ תּוֹצְא֥וֹת חַיִּֽים
Mot à mot
- מִֽכָּלmikāltout, chaque, tousH3605
- מִ֭שְׁמָרmišəmārgarde, prisonH4929
- נְצֹ֣רnəṣōrgarder, protéger, observerH5341
- לִבֶּ֑ךָlibekācœur, esprit, penséeH3820
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- מִ֝מֶּ֗נּוּmimenwde, depuis, parmiH4480
- תּוֹצְא֥וֹתtwōṣə'wōtfrontière, sorties, issuesH8444
- חַיִּֽיםḥayiymvivant, être vivant, animalH2416
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.