Ancien Testament · hébreu
Proverbes 4:25
« Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi. »
Louis Segond 1910
עֵ֭ינֶיךָ לְנֹ֣כַח יַבִּ֑יטוּ וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ יַיְשִׁ֥רוּ נֶגְדֶּֽךָ
Mot à mot
- עֵ֭ינֶיךָʿēyneykāœil, source (d'eau)H5869
- לְנֹ֣כַחlənōkaḥdevant, envers, contreH5227
- יַבִּ֑יטוּyabiyṭwregarder, considérerH5027
- וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָwəʿapəʿapeykāaubeH6079
- יַיְשִׁ֥רוּyayəširwredresser, dirigerH3474
- נֶגְדֶּֽךָnegədekāvers, contre, en face, présenceH5048
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.