Ancien Testament · hébreu
Proverbes 4:9
« Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t'ornera d'un magnifique diadème. »
Louis Segond 1910
תִּתֵּ֣ן לְ֭רֹאשְׁךָ לִוְיַת חֵ֑ן עֲטֶ֖רֶת תִּפְאֶ֣רֶת תְּמַגְּנֶֽךָּ
Mot à mot
- תִּתֵּ֣ןtitēndonner, mettre, permettreH5414
- לְ֭רֹאשְׁךָlərō'šəkātête, sommet, chefH7218
- לִוְיַתliwəyatornementH3880
- חֵ֑ןḥēngrâce, faveurH2580
- עֲטֶ֖רֶתʿăṭeretcouronneH5850
- תִּפְאֶ֣רֶתtipə'eretbeauté, splendeurH8597
- תְּמַגְּנֶֽךָּtəmagənekālivrer, délivrerH4042
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.