Ancien Testament · hébreu
Proverbes 5:10
« De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison d'autrui; »
Louis Segond 1910
פֶּֽן יִשְׂבְּע֣וּ זָרִ֣ים כֹּחֶ֑ךָ וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ בְּבֵ֣ית נָכְרִֽי
Mot à mot
- פֶּֽןpende peur que, nonH6435
- יִשְׂבְּע֣וּyiśəbəʿwrassasier, remplirH7646
- זָרִ֣יםzāriymétrangerH2114
- כֹּחֶ֑ךָkōḥekāforce, puissanceH3581
- וַ֝עֲצָבֶ֗יךָwaʿăṣābeykādouleur, labeurH6089
- בְּבֵ֣יתbəbēytmaison, temple, familleH1004
- נָכְרִֽיnākəriyétranger, inconnu, étrangèreH5237
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.