Ancien Testament · hébreu
Proverbes 5:11
« De peur que tu ne gémisses, près de ta fin, Quand ta chair et ton corps se consumeront, »
Louis Segond 1910
וְנָהַמְתָּ֥ בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ בִּכְל֥וֹת בְּ֝שָׂרְךָ֗ וּשְׁאֵרֶֽךָ
Mot à mot
- וְנָהַמְתָּ֥wənāhamətāgémirH5098
- בְאַחֲרִיתֶ֑ךָbə'aḥăriytekāfin, résiduH319
- בִּכְל֥וֹתbikəlwōtfinir, consumerH3615
- בְּ֝שָׂרְךָ֗bəśārəkāchair, corps, parentéH1320
- וּשְׁאֵרֶֽךָwšə'ērekāchair, parentH7607
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.