Ancien Testament · hébreu
Proverbes 5:12
« Et que tu ne dises: Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon coeur a-t-il dédaigné la réprimande? »
Louis Segond 1910
וְֽאָמַרְתָּ֗ אֵ֭יךְ שָׂנֵ֣אתִי מוּסָ֑ר וְ֝תוֹכַ֗חַת נָאַ֥ץ לִבִּֽי
Mot à mot
- וְֽאָמַרְתָּ֗wə'āmarətādire, parler, penserH559
- אֵ֭יךְ'ēykəcomment, ah commeH349
- שָׂנֵ֣אתִיśānē'tiyhaïr, détesterH8130
- מוּסָ֑רmwsārcorrection, instructionH4148
- וְ֝תוֹכַ֗חַתwətwōkaḥatcorrection, reprocheH8433
- נָאַ֥ץnā'aṣmépriser, blasphémerH5006
- לִבִּֽיlibiycœur, esprit, penséeH3820
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.