Ancien Testament · hébreu
Proverbes 5:9
« De peur que tu ne livres ta vigueur à d'autres, Et tes années à un homme cruel; »
Louis Segond 1910
פֶּן תִּתֵּ֣ן לַאֲחֵרִ֣ים הוֹדֶ֑ךָ וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ לְאַכְזָרִֽי
Mot à mot
- פֶּןpende peur que, nonH6435
- תִּתֵּ֣ןtitēndonner, mettre, permettreH5414
- לַאֲחֵרִ֣יםla'ăḥēriymautre, suivantH312
- הוֹדֶ֑ךָhwōdekāmajesté, gloireH1935
- וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָwšənōteykāannéeH8141
- לְאַכְזָרִֽיlə'akəzāriycruelH394
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.