Ancien Testament · hébreu
Proverbes 5:14
« Peu s'en est fallu que je n'aie éprouvé tous les malheurs Au milieu du peuple et de l'assemblée. »
Louis Segond 1910
כִּ֭מְעַט הָיִ֣יתִי בְכָל רָ֑ע בְּת֖וֹךְ קָהָ֣ל וְעֵדָֽה
Mot à mot
- כִּ֭מְעַטkiməʿaṭpeu, quelques-unsH4592
- הָיִ֣יתִיhāyiytiyêtre, devenir, arriverH1961
- בְכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- רָ֑עrāʿmauvais, méchant, malH7451
- בְּת֖וֹךְbətwōkəau milieu, parmiH8432
- קָהָ֣לqāhālassemblée, congrégationH6951
- וְעֵדָֽהwəʿēdāhassemblée, congrégation, peupleH5712
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.