Ancien Testament · hébreu
Proverbes 5:16
« Tes sources doivent-elles se répandre au dehors? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques? »
Louis Segond 1910
יָפ֣וּצוּ מַעְיְנֹתֶ֣יךָ ח֑וּצָה בָּ֝רְחֹב֗וֹת פַּלְגֵי מָֽיִם
Mot à mot
- יָפ֣וּצוּyāpwṣwdisperser, éparpillerH6327
- מַעְיְנֹתֶ֣יךָmaʿəyənōteykāsource, fontaine, puitsH4599
- ח֑וּצָהḥwṣāhchamp, dehors, rue, routeH2351
- בָּ֝רְחֹב֗וֹתbārəḥōbwōtplace, rueH7339
- פַּלְגֵיpaləgēyfleuve, cours d'eauH6388
- מָֽיִםmāyimeau, eauxH4325
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.