Ancien Testament · hébreu
Proverbes 5:18
« Que ta source soit bénie, Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse, »
Louis Segond 1910
יְהִֽי מְקוֹרְךָ֥ בָר֑וּךְ וּ֝שְׂמַ֗ח מֵאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶֽךָ
Mot à mot
- יְהִֽיyəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- מְקוֹרְךָ֥məqwōrəkāfontaine, sourceH4726
- בָר֑וּךְbārwkəbénir, louerH1288
- וּ֝שְׂמַ֗חwśəmaḥse réjouir, être joyeuxH8055
- מֵאֵ֥שֶׁתmē'ēšetfemme, épouseH802
- נְעוּרֶֽךָnəʿwrekājeunesse, enfanceH5271
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.