Ancien Testament · hébreu
Proverbes 5:19
« Biche des amours, gazelle pleine de grâce: Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour. »
Louis Segond 1910
אַיֶּ֥לֶת אֲהָבִ֗ים וְֽיַעֲלַ֫ת חֵ֥ן דַּ֭דֶּיהָ יְרַוֻּ֣ךָ בְכָל עֵ֑ת בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ תִּשְׁגֶּ֥ה תָמִֽיד
Mot à mot
- אַיֶּ֥לֶת'ayeletbicheH365
- אֲהָבִ֗ים'ăhābiymamour, bien-aiméH158
- וְֽיַעֲלַ֫תwəyaʿălatchevreuilH3280
- חֵ֥ןḥēngrâce, faveurH2580
- דַּ֭דֶּיהָdadeyhāseinH1717
- יְרַוֻּ֣ךָyərawkārassasierH7301
- בְכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- עֵ֑תʿēttemps, époque, momentH6256
- בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּbə'ahăbātāhamourH160
- תִּשְׁגֶּ֥הtišəgeherrer, égarerH7686
- תָמִֽידtāmiydtoujours, continuellementH8548
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.